WordPress: ¿Barra lateral o Área de widgets? Una propuesta de traducción

A estas alturas deberíamos contemplar la opción de cambiar el ‘Barra lateral‘ por ‘Área de widgets‘. Evitaríamos algunas confusiones típicas en nuevos usuarios y/o clientes que veo las suficientes veces como para entender que hay un claro problema de concepto. Entiendo que esta propuesta debería escalar a la versión en inglés modificando ‘Sidebar‘ por ‘Widgets […]

WP Meetup: Primeros pasos para diseñar tu propio tema de WordPress

WordPress Aljarafe es la rama del marco de WordPress Sevilla que procura mimar la actividad de la comunidad WordPress entorno a dicha comarca. La primera meetup del nuevo curso 18-19 se celebrará el próximo día 24 de septiembre. El ponente un servidor y el tema va de temas, valga la redundancia: “Primeros pasos para diseñar […]

WordCamp Sevilla 2018: Una experiencia diferente

El fin de semana del  7 y 8 de julio se celebró en Sevilla la quinta (sí, tras 2011, 2012, 2013 y 2016 ya van cinco) WordCamp de la ciudad: WordCamp Sevilla 2018. No os cuento nada que no sepáis si estáis al tanto de los movimientos de la Comunidad WordPress España. Paso a relataros […]

WP♥Carla: Una iniciativa solidaria de la Comunidad WordPress España

Carla Sáiz (@LaPeceraDeFiu) es una profesional freelance, como muchos de nosotros. Carla, trabaja por y para esto de hacer webs, como tantos de nosotros. Carla abandera una tecnología como es WordPress (el sistema de gestión de contenidos más utilizado, supone el 30% de los sitios en Internet), como muchos de nosotros. Carla pertenece a lo […]

Crónica sobre WordCamp Sevilla 2016

Fotografía: Nilo Vélez Los pasados días 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre se celebró WordCamp Sevilla 2016. El encuentro retomó su ritmo habitual tras el parón de la pasada edición para prestar su espacio a la WordCamp Europe que se celebró en Sevilla en 2015. Este año hemos participado como patrocinadores de la […]

Consejos para no mantener un blog profesional …y todo lo contrario

Estamos a punto de terminar un año más y, como suele ser costumbre, me repito a mi mismo la promesa de dedicar más tiempo al blog el próximo año. ¿Cuántas veces me habré dicho a mi mismo ésto y no lo he cumplido? Peor aún, lo he dejado por escrito y lo he prometido a […]

WordCamp Sevilla 2012

Me atrevería a decir que, en su segunda edición, WordCamp Sevilla (2012) se consolida como el principal encuentro nacional de usuarios y profesionales de WordPress, salvando así de la mejor manera cierta segmentación territorial en el encuentro principal, con el sano ejercicio de descentralizar el eje principal del argumento “wordpressero”. Localizado ahora en Sevilla gracias […]