WordPress: ¿Barra lateral o Área de widgets? Una propuesta de traducción

A estas alturas deberíamos contemplar la opción de cambiar el ‘Barra lateral‘ por ‘Área de widgets‘. Evitaríamos algunas confusiones típicas en nuevos usuarios y/o clientes que veo las suficientes veces como para entender que hay un claro problema de concepto. Entiendo que esta propuesta debería escalar a la versión en inglés modificando ‘Sidebar‘ por ‘Widgets […]

Consejos para no mantener un blog profesional …y todo lo contrario

Estamos a punto de terminar un año más y, como suele ser costumbre, me repito a mi mismo la promesa de dedicar más tiempo al blog el próximo año. ¿Cuántas veces me habré dicho a mi mismo ésto y no lo he cumplido? Peor aún, lo he dejado por escrito y lo he prometido a […]