WordPress: ¿Barra lateral o Área de widgets? Una propuesta de traducción

A estas alturas deberíamos contemplar la opción de cambiar el ‘Barra lateral‘ por ‘Área de widgets‘. Evitaríamos algunas confusiones típicas en nuevos usuarios y/o clientes que veo las suficientes veces como para entender que hay un claro problema de concepto. Entiendo que esta propuesta debería escalar a la versión en inglés modificando ‘Sidebar‘ por ‘Widgets […]

WP Meetup: Primeros pasos para diseñar tu propio tema de WordPress

WordPress Aljarafe es la rama del marco de WordPress Sevilla que procura mimar la actividad de la comunidad WordPress entorno a dicha comarca. La primera meetup del nuevo curso 18-19 se celebrará el próximo día 24 de septiembre. El ponente un servidor y el tema va de temas, valga la redundancia: «Primeros pasos para diseñar […]

Charla “WordPress y Medios: diseñando la editorialización”

Os contaba en el post anterior mi experiencia como asistente y ponente en la pasada WordCamp Sevilla 2018, celebrada los días 7 y 8 de julio. En este post os traigo la charla que ofrecí, ya publicada en WordPress.tv gracias al esfuerzo de los compañeros de la organización, especialmente Nilo Vélez.

Confirmada mi participación como docente en el Máster Técnico en Diseño Gráfico, Web y Creatividad

Créditos de la imagen Me han confirmado mi participación como docente en el Máster Técnico en Diseño Gráfico, Web y Creatividad de la Escuela de Negocios de la Cámara de Comercio de Sevilla, que se impartirá en EUSA, Centro Adscrito a la Universidad de Sevilla. La propuesta me llegó hace ya unos meses de la […]

El cliente más difícil

Un tema recurrente entre los colegas dedicados a esto del diseño y desarrollo web es el del portafolio. La mayoría de nosotros responderá «no consigo sacar tiempo para terminar mi portafolio». Es una realidad, contraproducente he de añadir. Hay que buscar tiempo para el que es tu eterno cliente: tú mismo. Desconozco cuándo leerás esto. […]

Landing page para Clinker

El equipo de klicap ha confiado en mi persona para solventar una serie de necesidades de diseño en sus principales productos. Hemos arracando con Clinker. Más adelante detallaré en qué consiste cada proyecto y cómo hemos resuelto cada necesidad. De momento os dejo la landing page diseñada para Clinker:

Tu marcado HTML comienza en Photoshop

¿Debe tener nociones de marcado HTML el diseñador visual, diseñador de interfaz, diseñado gráfico —llámalo como más cómodo te resulte—? A pesar de la aparente segmentación de perfiles profesionales, un debate recurrente suele ser esa cuestión. Sí, todavía, al día de hoy. Independientemente de si respondemos afirmativa o negativamente a esta cuestión, es innegable que […]

The Photoshop Etiquette Manifiesto For Web Designers

Existe un prejuicio respecto a la labor de diseño visual de una interfaz. A priori, los escrupulosos análisis del diseño de interacción; la labor de marcado semántico; o incluso el desarrollo que hace funcional un sitio, parecen tareas más metódicas y sesudas que el simple hecho de «pintar una interfaz. Nada más lejos de la […]